Прибуття до Единбургу
Last updated 17 July 2023
Ми налагодили процес прибуття переселенців із України які вимушені були залишити свою країну через війну, і які вирішили приїхати жити у райони Единбурга. Ми тісно співпрацюємо з урядом Шотландії та іншими партнерськими організаціями, включаючи Volunteer Edinburgh, EVOC, Edinburgh Airport і Police Scotland, щоб забезпечити найтепліший прийом тих, хто прибуває до нашого міста.
В аеропорту Единбурга
Наші волонтери із Volunteer Edinburgh зустрічатимуть вас у залах прильоту в аеропорту. Вони чєкатимуть на вимушених переселенців із України щодня. Після проходження кордону та митного контролю, будь ласка, пройдіть до залів прибуття. Залежно від того, коли ви приїдете, наші волонтери направлять вас до Welcome Hub або до місця де ви зможете переночувати. Проїзд до Welcome Hub надається безкоштовним автотранспортом.
Якщо ви прибуваєте, коли наших волонтерів немає в аеропорту, зверніть увагу на наші банери «Ласкаво просимо до Единбурга», на яких є цілодобовий номер гарячої лінії: 0131 200 2306 (+441312002306). Наша команда з гарячої лінії надасть консультацію та допоможе, якщо вам негайно знадобиться житло чи транспорт. Вони також повідомлять центр підтримки, що Ви зв’язалися з ними, щоб переконатися, що вони готові підтримати Вас наступного дня, коли вони відкриються.
Прибуття на залізничний або автовокзал
Якщо ви прибуваєте на автобусний вокзал Единбурга або залізничний вокзал Waverley і потребуєте негайної допомоги з проживанням або іншої підтримки, зателефонуйте нам за номером 0131 200 2306 (+441312002306). Якщо наш Welcome Hub відкритий, ми організуємо транспорт, який доставить вас туди. Якщо Welcome Hub закритий, то наша команда дасть вам пораду.
Привітальний Центр
схемою «Дім для України», в тому числі за схемою суперспонсорів уряду Шотландії. Ми також будемо підтримувати господарів.
У Hub ми запропонуємо вам короткий, але дуже теплий шотландський прийом. Якщо ви зустрічаєте свого господаря в аеропорту, ми все одно радимо вам відвідати Welcome Hub якомога швидше після прибуття. Ми задамо кілька запитань вам і вашому господарю (якщо він у вас є), щоб підтвердити вашу особу. Ми також запитаємо, чи є щось, що вам потрібно негайно, щоб зробити ваші перші кілька днів комфортнішими, і поділимося інформацією про життя в Шотландії.
Центр підтримки відкритий:
- З понеділка по четвер з 9:00 до 17:00
- П'ятниця з 9:00 до 16:00
Якщо Ви приїдете до Единбурга після 16:00 у п’ятницю, зателефонуйте на нашу цілодобову службу підтримки за номером 0131 200 2306 (+441312002306). Наша команда організує для Вас тимчасове розміщення та організує відвідування центру підтримки в понеділок з ранку. Ми розповімо Вам про варіанти проживання в Шотландії.
Підтримка доступна, коли Ви приїдете
Якщо ви маєте право на отримання гранту на переселення за програмами урядів Великобританії та Шотландії в Україні, ми дамо вам початковий грошовий внесок у розмірі £50 тільки для тих хто мешкає в районі Единбурга. Ви зможете отримати решту платежу в нашому центрі клієнтів за адресою 249 High Street, як тільки ви влаштуєтеся – ми повідомимо вас про це в Welcome Hub.
Ми також організуємо для вас підтримку інших фахівців, якщо вам потрібно, зокрема, медична та соціальна допомога, освіта та волонтерство/третій сектор.
Місцезнаходження
Наш вітальний центр знаходиться в районі Gyle Park в Единбурзі:
Vega Building, Clocktower Estate, Flassches Yard, South Gyle Crescent, Edinburgh EH12 9LB
The Clocktower Estate розташований неподалік від South Gyle Crescent.
З аеропорту поверніть до торгового центру Gyle на кільцевій розв'язці Gogar. Продовжуйте рух по South Gyle Broadway через дві великі кільцеві розв’язки. На третьому великому кільцевому перехресті поверніть третій виїзд на South Gyle Crescent. Двір Флашес перший ліворуч. Продовжуйте рух по Flassches Yard. Vega Building — остання будівля ліворуч.
Images from Google copyright Getmapping plc, Infoterra Ltd and Bluesky Maxar Technologies, The Geoinformation Group, Map data 2023
Як дістатися громадським транспортом
Автобус
Найближчі автобусні зупинки — це зупинки Bankhead Drive на South Gyle Access (за дві хвилини ходьби). Автобуси Lothian зупиняються на цих зупинках:
- 12
- 22
- 21
- 400 Skylink (автобус до аеропорту)
Трамвай і поїзд
Найближча трамвайна зупинка Bankhead знаходиться в п'яти хвилинах ходьби. Приблизно за 16 хвилин ходьби розташована станція Edinburgh Park із залізничним і трамвайним сполученням.