Підтримка України та її народу

Підтримка людей з України

Ukraine flag painted on child's hands

Last updated 18 July 2022

Програма супер-спонсорства

13 липня 2022 року уряд Шотландії оголосив про тримісячну призупинку в прийомі нових візових заяв для переселенців із України щоб приїхати жити до Шотландії. Ми оновимо цю інформацію, коли програма знову буде відкрита

Інформація від уряду Великої Британії

Якщо ви або ваші друзі й родина постраждали та потребують підтримки, ви можете отримати інформацію на вебсайті уряду Великої Британії:

Як зареєструвати заявку щодо надання біометричнї інформації

Якщо вам надано шестимісячний дозвіл на перебування у Великобританії, ви можете подати заявку про надання біометричної інформації на веб-сайті уряду Великобританії.

Вищі комісії, посольства й консульства у Великій Британії

Консульство України в Единбурзі

Графік роботи консульства

  • Понеділок, середа та п’ятниця з 9:00 до 13:00
  • Вівторок, з 14:00 до 18:00
  • Четвер: лише для осіб із обмеженими фізичними можливостями, вагітних або тяжкохворих, з 9:00 до 13:00

Тел.

0131 556 0023

Ел. пошта

gc_gbe@mfa.gov.ua

Оперативна служба: Виключно в разі загрози життю чи загибелі громадян України на території Шотландії або Північної Ірландії телефон 

07909 056906

Інші посольства

Ви можете отримати детальну інформацію про всі посольства, консульства та вищі комісії у Великій Британії на вебсайті уряду Великої Британії.

Негайна/екстрена підтримка від ради

Якщо ви дзвоните із аеропорту, залізничного вокзалу або автовокзалу, щоб отримати консультацію щодо розміщення та іншої підтримки, або вам потрібно зв’язатися з радою в екстреній ситуації, будь ласка телефонуйте

0131 200 2306 (+441312002306)

Шотландська рада у справах біженців

Безкоштовна гаряча лінія. Тел.

0808 196 7274

Юридична консультація

Консультаційне бюро для населення Citizens Advice Bureau

Якщо вам потрібна допомога з таких питань, як працевлаштування, імміграція, або необхідна юридична консультація, ви можете звернутися до Консультаційного бюро для населення.

Здоров'я

Будь ласка ознайомтеся з довідником послуг які надає NHS Scotland (Національна служба охорони здоров'я) для переселенців з України (англійською та українською мовами).

NHS 111: цілодобова лінія довіри з питань фізичного або психічного здоров’я. Дізнайтеся більше про те, як зателефонувати за номером 111 щодо консультації по питанням здоров'я (англійською та українською мовами). Тел.

111

Англійська для носіїв інших мов

В Единбурзі є розвинена мережа постачальників, які пропонують курси англійської мови для носіїв інших мов (ESOL). Ці курси можуть допомогти людям, які не володіють англійською мовою або взагалі не володіють мовою, покращити свої навички, а також тим, хто бажає у майбутньому отримати академічну кваліфікацію. Людям, які приїжджають до Единбурга з України, господарям та іншим особам, які доглядають їх гостями, можливо буде корисним цей посібник Connect Here.